Back to home of GoEcuador
GoEc  
Ecuador,  
INSIDECUADOR Travel Magazine   February Receive INSIDECUADOR
by email
 
You are at : GoEcuador.com/ InsidEcuador Travel Magazine/ Ecuador Travel Articles
 
 

Useful Information

Getting There

Lodgings

Travel Tips

Special Offers

 
Pawkar Raymi
(page 3 of 3)
Related Photo Slide

Tumarina: Water and Flowers as Symbols of Life & Tradition

Unable to sleep, at 5 a.m., I decided to go for a walk. The typical pre-morning Andean cold chilled my bones as I strolled through the deserted, mist-enveloped streets. I sat on a bench, deep in thought and watched the sun rise over this sleepy village.

At 6, the town of Peguche slowly started waking up. I saw a few women leaving their homes and heading to a destination that remained a mystery to me. After waking the rest of my mates, we decided to follow the women. We came to the church of Peguche and found that the doors were open.

Evidence of the modern Western world can be found everywhere. Peguche is no exception. The commercial overtones of the fiesta could be appreciated in many of its events. Witnessing the giant Coca Cola signs that adorned the stadium was proof enough. Yet this morning, far from the consumerism that plagues humanity and at the heart of this community, we were privy to a symbolic ceremony of ancient heritage, the ritual of Tumarina.

The Tumarina ritual is still practiced by the elderly women of the community. It begins with the collection of wild flowers. These flowers are later placed in water collected from local streams. Finally, the combination of flowers and water, saved in modern plastic buckets, are used to wet the heads of friends and family in an act of "baptism." The ritual celebrates and is symbolic of the life-giving forces inherent in the neighboring fields.

Within the chapel, Peguche's elderly women, dressed in their turqouise and magneta shawls, were waiting to bless the water and flowers held in their many colored buckets.

The orations, the religious fervor and the heavy smell of incense were all present in the mass. The parish priest emerged and blessed the small buckets. After making the sign of the cross, he took some water from the buckets and sprayed it over all our heads. A Christian baptism, perhaps, but with indigenous water and overtones.

 

Blessed buckets in hand, the women scooped up the water with the flowers and proceeded to place the flowers on the heads of all those present in the church. We were also "baptized," which really added a dimension to the feeling of belonging to this community.

The deep furrows on the faces of the indigenous women (no Botox here) are a tell-tale sign of their hard work and the passing of the years. Besides being the homemakers and taking care of the children and husbands, the women of Peguche work hard in the fields and are in direct contact with Pacha Mama. The women know, on all levels, the real significance of this ritual.

Leaving the church, we accompanied 50 year old doña Nelly de Ruiz to her home: "Our mamas and papas taught us these ways.. It is our custom...This is the real thing," she told us.

As we walked, Nelly placed the water-drenched flowers over the heads of all the people we encountered along the way--to more than appreciative receptions. Nelly performs this ritual year after year as a family legacy. When asked about her family, she responded with a smile: "They are sleeping.. I'm going to wake them with a little water."

Sources:
Archives - Official Committee Pawkar Raymi
www.otavalosonline.com

 


  ◄◄ [1] [2] [3] ►►

Cultural Calendar

About us|Advertising|Privacy Policy|Ecuador Links|International Links|Site map
"GoEcuador provides travel & general information about Ecuador, Peru & the Galapagos Islands"
All contents ©Copyright 2003 GoEcuador.com, Inc. All rights reserved., For tour and hotel reservations and information, call toll free in the
U.S. and Canada: 1-(866)- 613-3077/ Ecuador: (593-2) 2451 392
E-mail: info@goecuador.com